// Lessico operativo dell'Archivio
Attraversamento
Il passaggio dal mondo reale a Onirika. Si innesca per compressione emotiva, non per volontà. Lascia un'eco in chi non è compatibile; nei Compatibili non lascia traccia.
Corpi Compatibili
Le persone in grado di attraversare il varco senza dissolversi; in sigla, CC. Al termine della prima formazione se ne contano sei: Helena, Diletta, Rin, Taro, Ambrogio, Celeste.
Database delle Impossibilità
Il registro con cui si identificano i Compatibili latenti: anomalie ricorrenti, linguaggio codificato, segni lasciati dal candidato.
Domìni
Le cinque regioni emotive conosciute di Onirika: Paura, Desiderio, Memoria, Vergogna, Stabulazione.
Eco
La traccia che un attraversamento lascia in chi non è compatibile. I Compatibili attraversano senza eco.
Falsi positivi
Chi mostra segni di compatibilità senza esserlo. Li distingue dai Compatibili reali la prova di compatibilità.
Finestra di rilevazione
L'intervallo in cui Lucilla monitora un partecipante: per norma dalle dodici ore precedenti alle ventiquattro successive alla missione.
Lucilla
Lo strumento con cui si redigono i rapporti di missione. Rileva, misura e trascrive ciò che i sensori registrano. La versione corrente è Lucilla 2.0.
Materia Iridescente Residuale
La sostanza di cui Onirika è fatta quando un'emozione non si dissolve ma sedimenta. Accumulandosi, cristallizza in spirali. In forma breve: Materia Iridescente.
Oggetto di Ancoraggio
Un oggetto del mondo reale, caricato di significato personale, portato nell'attraversamento per non perdere il filo del ritorno. Deriva dalla pratica arcaica dei Pegni.
Onirika
Il territorio oltre il varco. Risponde alle emozioni di chi lo attraversa e si riconfigura attorno a esse. Si articola in Domìni.
Pegni
Forma antica dell'Oggetto di Ancoraggio: ciò che si lascia in garanzia a Onirika per essere certi di tornare a riprenderlo.
Permanenza
Il tempo massimo di permanenza in Onirika: un'ora e undici minuti. Oltre quel limite le mutazioni si cronicizzano e subentra il rischio di Crollo dell'Allineamento.
Protocollo di reclutamento
La regola in tre tempi per avvicinare un Compatibile: identificazione a distanza, spirale attratta dal latente, prova di compatibilità.
Spirali
Cristallizzazioni di Materia Iridescente Residuale in forma elicoidale. Possono pulsare, mutare temperatura, comporre parole.
Unicorni
Le presenze incontrate da Helena Balthazar nel primo attraversamento, nel gennaio 2013. Non animali: la prima forma in cui Onirika si è rivolta a lei.
Varco
La soglia fisica dell'attraversamento, in un punto preciso del mondo reale. Non se ne sceglie la posizione: la si trova.
Zone
Le suddivisioni interne di un Dominio, ciascuna con nome e grammatica proprie. Ogni cella mappata appartiene a una zona.
Zone appese
Regioni di Onirika sospese fuori dal tempo ordinario, dove un istante si ripete o si dilata.